Garland issues chilling warning to perpetrators of Jan. 6 'at any level'