Rockstar Games announced that it aims to improve the quality of 'Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition' after a shaky release