Protesters stage 'Brexit is a dog's dinner' rally outside Houses of Parliament