Investigators said that they were recommending charges to prosecutors after a family said their dog was killed by a neighbor.