Grand Central stabber Steven Hutcherson went off on a bizarre rant on his fire escape in the Bronx in Nov. 2023