Republicans Mike Conaway and Jim Jordan attempt to draw attention to validity of whistleblower's complaint