NUS boss Larissa Kennedy says students are 'trapped' in 'disgusting conditions' at universities