Liz Truss vows to clamp down on ‘militant’ protests after activists disrupt Tory hustings