Rapper XXXtentacion spoke about his legacy on Instagram live prior to his death