4 dead, 1 injured, after family falls from Swiss building