Two fatally shot in suspected Brooklyn murder-suicide