The unseeded American continued to inspire when he eliminated the No. 5 seed in a decisive fifth set.