How manufacturers should assess their operations to figure out which metrics to track with MES software.