Kelly Ripa captured the enthusiastic reaction from family pet Lena to her daughter Lola's return home