Porn actress Stormy Daniels sues Donald Trump over nondisclosure agreement 'to keep affair quiet'