Matt Damon's daughters made a rare appearance together on the red carpet of the Oppenheimer premiere.