A woman tried to return a car using Carvana's 7-day money back guarantee. But when she wound up stuck still making payments, she decided to Get Gephardt.