Don Jr.’s BFF Told to ‘Stop Name Dropping’ in Wild Drug Bust