Man shot during parking dispute in Manhattan