In an exclusive sneak peek clip from 'This Is Us,' Kate and Toby talk about their relationship and make travel plans.