Consiglio europeo, l'arrivo dei leader a Bruxelles