Billy Porter and Uzo Aduba talk 'Pose' and reliving AIDs epidemic traumas, the importance of 'In Treatment,' and how they leaned into being typecast.