Liverpool have announced their former captain Steven Gerrard is to return to the club next month as an academy coach.