US military plan to spread viruses using insects could create ‘new class of biological weapon’, scientists warn