80-year-old grandmother is oldest woman to finish Ironman World Championship