The X-Men are facing a labyrinth of hellish proportions in an exclusive clip from the record-breaking Disney+ animated series, 'X-Men '97.'