Britney Spears asked judge to end her conservatorship during her first court appearance