Air safety expert says passengers of South Korea crash were killed by hitting unnecessary solid structure