'Walls do not save lives, walls end lives', says Beto O'Rourke at El Paso rally