Decomposing bodies of mom, 3-year-old twins found in car