Jill Biden mocked for botched Spanish attempt