Teens Gauff, McNally Lose to No. 2 Seeds in Doubles Quarterfinals