Migrante ucciso a Voghera, il legale dei familiari: "Chiaro omicidio volontario"