Woman finds pigeon laying eggs in NYC apartment