UK coronavirus quarantine rule 'disproportionate' says Spanish PM