Maureen Lipman clarifies comments on Helen Mirren playing Jewish politician