Christian McCaffrey responds after ‘bitter’ Cam Newton wonders why he wasn’t invited to Olivia Culpo wedding