Post Malone teases a new song with Morgan Wallen