Couple suspects foul play in alleged missing of twin