Britain not resolving problems with economy that run deeper than Brexit, says former Bank of England chief Mervyn King