Hundreds of cyclists have staged a "die in" on the streets of London amid concerns about road safety.