What started out as a high school history project, ended up changing these students' lives--and that of a forgotten Holocaust hero.