John Dumelo's son spotted in braided hair in video latest