Angry mob swarms person of interest as cops wheel him out on stretcher in homicide of woman found in sleeping bag