Robbery plan backfires as ‘thugs’ discipline informant