Ryan Reynolds transforms into singing unicorn for bizarre Deadpool 2 promo