Love Island contestant praised for showing emotions after revealing mental health issues