Tesla's company update gave insight to the effects of DOGE controversy, backlash and tariffs on Tesla's revenue. Elon Musk also gave updates on the future of robotaxis and Tesla's anticipated more affordable model.