The Yale psychologist explains why she studies human infants and adult monkeys that are so smart they’re named after James Bond characters.