High-speed sleeving system